Alle wichtigen Informationen über die 129 Vertragsstaaten, neue Mitglieder und Länder, die weiterhin eine konsularische Legalisierung benötigen.
Die Haager Konvention von 1961 vereint bereits 129 Länder, die die Apostille anerkennen — ein vereinfachtes Verfahren zur Legalisierung von Dokumenten. 2024–2025 wurde die Liste erheblich erweitert: Kanada, China, Bangladesch und andere Staaten sind beigetreten. In diesem Artikel finden Sie die aktuelle Liste der Vertragsstaaten, neue Mitglieder der Konvention und Länder, in denen weiterhin eine konsularische Legalisierung erforderlich ist.
Die Haager Konvention zur Aufhebung der Legalisierungspflicht für ausländische öffentliche Urkunden wurde am 5. Oktober 1961 in Den Haag (Niederlande) unterzeichnet. Das Hauptziel der Konvention ist es, das Verfahren zur Anerkennung offizieller Dokumente zu vereinfachen, die in einem Vertragsstaat ausgestellt wurden und in einem anderen Vertragsstaat verwendet werden sollen.
Vor der Konvention erforderten Dokumente ein kompliziertes Verfahren der konsularischen Legalisierung: Sie mussten beim Außenministerium und dann beim Konsulat des Ziellandes beglaubigt werden. Dies nahm Wochen in Anspruch und war teuer. Die Apostille hat dieses Verfahren durch einen einzigen Stempel ersetzt, der von der zuständigen Behörde im Ausstellungsland angebracht wird.
Die Apostille bestätigt die Echtheit der Unterschrift, die Eigenschaft, in der die das Dokument unterzeichnende Person aufgetreten ist, und die Echtheit des Siegels oder Stempels, mit dem das Dokument versehen ist. Dabei bestätigt die Apostille nicht den Inhalt des Dokuments selbst — nur seine Rechtskraft als offizielles Dokument.
Kanada wurde am 11. Januar 2024 das 125. Mitglied der Haager Konvention. Dies war ein historisches Ereignis, da Kanada einer der letzten großen Industrienationen war, die nicht an der Konvention teilnahmen. Zuvor erforderten kanadische Dokumente eine konsularische Legalisierung für die Verwendung im Ausland, was erhebliche Unannehmlichkeiten für Einwanderer, Studenten und Unternehmen bedeutete.
Nach dem Beitritt Kanadas wurde das Verfahren erheblich vereinfacht: Kanadische Dokumente (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Diplome, Führungszeugnisse) können jetzt mit einer einfachen Apostille in jedem der anderen 128 Vertragsstaaten verwendet werden. Jede Provinz Kanadas hat eigene zuständige Behörden für die Apostille benannt, während Bundesdokumente über Global Affairs Canada beglaubigt werden.
China ist am 7. November 2023 der Haager Konvention beigetreten. Diese Entscheidung hat enorme Bedeutung für den internationalen Handel und den Dokumentenaustausch, da China die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt ist. Wichtig zu beachten: Die Konvention gilt für ganz China, einschließlich Hongkong (SAR) und Macau (SAR).
Vor dem Beitritt Chinas erforderten Dokumente für die Verwendung in diesem Land eine konsularische Legalisierung in der chinesischen Botschaft — ein langwieriges und kostspieliges Verfahren. Jetzt werden russische Dokumente mit Apostille direkt in China anerkannt, was besonders wichtig für Geschäftspartner, Studenten und Arbeitnehmer ist, die eine Tätigkeit in China planen.
Bangladesch ist am 30. März 2025 der Konvention beigetreten und hat die Beitrittsurkunde am 29. Juli 2024 hinterlegt. Das Land hat ein elektronisches Apostille-System (e-Apostille) eingeführt, das die Dokumentenbearbeitung beschleunigt. Die zuständige Behörde ist das Außenministerium von Bangladesch.
Algerien hat die Beitrittsdokumente am 5. November 2025 unterzeichnet, und die Konvention wird für dieses Land am 9. Juli 2026 in Kraft treten. Dies öffnet den nordafrikanischen Markt für einen vereinfachten Dokumentenaustausch.
Nachfolgend finden Sie die aktuelle vollständige Liste der Länder, die 2025 zur Haager Apostille-Konvention gehören. Für all diese Länder genügt die Apostille — eine konsularische Legalisierung ist nicht erforderlich.
Albanien (2004) Andorra (1996) Armenien (2004) Aserbaidschan (2005) Belgien (1976) Bosnien und Herzegowina (2016) Bulgarien (1979) Deutschland (1966) Dänemark (2006) Estland (2001) Finnland (1985) Frankreich (1965) Georgien (2007) Griechenland (1985) Irland (1999) Island (2005) Italien (1978) Kosovo (2024) Kroatien (2004) Lettland (1996) Litauen (1997) Luxemburg (1974) Malta (1968) Moldau (2007) Monaco (2004) Montenegro (2007) Niederlande (1965) Nordmazedonien (2004) Norwegen (1985) Österreich (1968) Polen (2005) Portugal (1969) Rumänien (2001) Russland (1992) San Marino (1994) Serbien (2007) Slowakei (2002) Slowenien (2003) Spanien (1978) Schweden (2000) Schweiz (1973) Tschechien (1999) Ukraine (2003) Ungarn (1974) Vereinigtes Königreich (1965) Weißrussland (1992) Zypern (1973)
Antigua und Barbuda (1967) Argentinien (1968) Bahamas (1973) Barbados (1966) Belize (1993) Bolivien (2018) Brasilien (2016) Chile (2016) Costa Rica (2012) Dominica (1978) Dominikanische Republik (2009) Ecuador (2022) El Salvador (1997) Grenada (2002) Guatemala (2017) Honduras (2004) Kanada (2024) 🆕 Kolumbien (2001) Mexiko (1995) Nicaragua (2013) Panama (1991) Paraguay (2014) Peru (2010) St. Kitts und Nevis (1994) St. Lucia (1979) St. Vincent und die Grenadinen (1979) Suriname (1976) Trinidad und Tobago (1966) Uruguay (2012) USA (1981) Venezuela (2024)
Bahrain (2023) Bangladesch (2025) 🆕 Brunei (2024) China (2023) 🆕 Indien (2005) Indonesien (2022) Israel (1978) Japan (1970) Kasachstan (2001) Kirgisistan (2012) Oman (2014) Pakistan (2023) Philippinen (2019) Südkorea (2007) Tadschikistan (2015) Thailand (2019) Türkei (1985) Turkmenistan (2024) Usbekistan (2024) Vietnam (2024)
Botswana (2018) Burundi (2015) Kap Verde (2024) Eswatini (2015) Äthiopien (2025) Liberia (2022) Lesotho (1973) Marokko (2016) Mauritius (1970) Namibia (2002) Ruanda (2024) São Tomé und Príncipe (2024) Senegal (2023) Seychellen (1979) Südafrika (1972) Saudi-Arabien (2022) Tunesien (2007) Sambia (2024) Simbabwe (2024)
Australien (1995) Cookinseln (2005) Fidschi (1971) Marshallinseln (2012) Niue (2024) Neuseeland (1970) Palau (2019) Samoa (1994) Tonga (1970) Vanuatu (2024)
Wenn das Zielland NICHT zur Haager Konvention gehört, erfordern Dokumente eine konsularische Legalisierung. Dies ist ein komplizierteres und zeitaufwendigeres Verfahren, das die Beglaubigung beim Außenministerium und beim Konsulat des Ziellandes umfasst.
Für Länder, die nicht zur Haager Konvention gehören, hat die Apostille KEINE Rechtskraft. Dokumente werden abgelehnt, und eine vollständige konsularische Legalisierung ist erforderlich.
🇦🇪 VAE (Vereinigte Arabische Emirate) 🇪🇬 Ägypten 🇶🇦 Katar 🇰🇼 Kuwait 🇯🇴 Jordanien 🇮🇷 Iran 🇮🇶 Irak 🇸🇾 Syrien 🇱🇾 Libyen 🇾🇪 Jemen
Afghanistan Angola Benin Burkina Faso Kamerun Zentralafrikanische Republik Tschad Komoren Kongo (Brazzaville) DR Kongo (Kinshasa) Dschibuti Äquatorialguinea Eritrea Gabun Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Kenia Kiribati Kuba* Madagaskar Malawi Mali Mauretanien Myanmar (Birma) Mosambik Nauru Niger Nigeria Nordkorea Sierra Leone Solomon-Inseln Somalia Südsudan Sudan Tansania Timor-Leste Togo Tuvalu Uganda
*Kuba hat einen besonderen Status und bilaterale Abkommen mit einigen Ländern, die die Anerkennung von Dokumenten vereinfachen können.
Nach dem Beitritt Chinas zur Konvention ist es wichtig, die Unterschiede zwischen den Regionen zu verstehen. Hongkong und Macau waren bereits durch Großbritannien bzw. Portugal Mitglieder der Konvention. Jetzt akzeptiert auch das chinesische Festland Apostillen. Allerdings erfordern Dokumente zwischen dem chinesischen Festland und Hongkong/Macau jetzt eine Apostille, was früher nicht der Fall war.
Russland hat bilaterale Abkommen mit einigen GUS-Staaten, die die Apostille-Pflicht für bestimmte Dokumententypen aufheben können. Zum Beispiel vereinfacht das Abkommen mit Weißrussland (Minsker Abkommen) die Anerkennung bestimmter Dokumente zwischen diesen Ländern. Für Drittländer ist die Apostille jedoch weiterhin erforderlich.
Obwohl alle EU-Länder Vertragsstaaten der Haager Konvention sind, gelten innerhalb der Europäischen Union zusätzliche Abkommen (z. B. die Brüsseler Konvention), die die Apostille-Pflicht für bestimmte Dokumente zwischen EU-Mitgliedstaaten vereinfachen oder aufheben können. Für Dokumente aus Russland in EU-Länder bleibt die Apostille jedoch verpflichtend.
In Russland wird die Apostille von verschiedenen Behörden je nach Dokumententyp angebracht:
Wo wird Ihr Dokument vorgelegt? Suchen Sie das Land in der obigen Liste oder nutzen Sie die offizielle Website der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht (HCCH).
Nicht alle Dokumente erfordern eine Apostille. Zum Beispiel erfordern Handels- und Zolldokumente in der Regel eine konsularische Legalisierung, selbst für Vertragsstaaten der Konvention.
Die Organisation, die das Dokument erhält, kann zusätzliche Anforderungen haben: Übersetzung der Apostille, notarielle Übersetzung des Dokuments, bestimmte Gültigkeitsdauer der Apostille.
Wenn Sie unsicher sind, ob eine Apostille oder konsularische Legalisierung erforderlich ist, kontaktieren Sie uns für eine Beratung. Wir helfen Ihnen, die genauen Anforderungen für Ihre Situation zu ermitteln.
Unsere Spezialisten helfen Ihnen festzustellen, welches Verfahren für Ihre Dokumente erforderlich ist, und erledigen alles aus einer Hand.
Artikel aktualisiert: 24. April 2025. Die Daten basieren auf Informationen der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht (HCCH).
Kontaktieren Sie uns für eine kostenlose Beratung. Wir helfen Ihnen, alle Nuancen der Legalisierung Ihrer Dokumente zu verstehen.