服务项目 联系方式 WhatsApp免费咨询
RU EN DE ZH AR

常见问题

关于文件认证服务的常见问题解答

我们为需要在海外办理俄罗斯文件的客户提供全方位文件服务:从民事登记处获取文件、海牙认证、领事认证、专业认证翻译以及国际快递递送。

办理时间取决于文件类型和所需程序:民事登记文件获取——5-15个工作日,海牙认证——3-7个工作日,领事认证——10-20个工作日,翻译——1-3个工作日,国际递送——3-7个工作日。请联系我们获取个性化评估。

不需要,您不必前往俄罗斯。这是我们服务的主要优势。我们通过公证委托书代表您远程办理。您可以留在居住国,我们将在世界任何地方获取、处理文件并递送到您家门口。

是的,大多数文件获取服务需要公证委托书。如果您在国外,请联系俄罗斯领事馆。如果您在俄罗斯,任何俄罗斯公证处都可以办理。某些文件(如无犯罪记录证明)无需委托书即可获取。

费用取决于文件类型、是否需要海牙认证或领事认证、翻译要求以及递送国家。我们提供免费报价,无任何义务。请联系我们获取准确价格。

大多数服务我们无需预付款:您收到报价并确认订单 → 我们处理您的文件 → 我们发送照片/扫描件供您确认 → 确认无误后付款 → 我们通过快递寄送文件。

我们接受银行转账(SWIFT/IBAN)、银行卡、PayPal、加密货币(USDT、BTC)及支付系统(Wise、Revolut)。

我们使用可靠的国际快递服务:DHL、FedEx、UPS、EMS。提供完整追踪号码,文件在运输过程中享有保险。递送时间:至世界任何国家3-7个工作日。

可以,我们提供加急服务:加急海牙认证——1-2个工作日(标准3-7个工作日),加急领事认证——优化流程,快递递送——DHL Express、FedEx International Priority(1-3天)。加急办理费用更高。

我们可以帮助补办丢失的文件!我们确定哪个档案/登记处存有记录,代表您获取副本,如需要则办理认证/领事认证,并将文件递送给您。

这是一项我作为您的个人代理和代表在莫斯科和俄罗斯行事的服务。您委托我需要亲自在俄罗斯完成的任务,我执行它们——从访问登记处到商务谈判。您可以在世界任何地方,而您的代表在现场处理事务。

任何需要在俄罗斯亲自到场的合法委托:个人事务(取文件、付账单)、商务(谈判、签合同)、政府机构(MFC、Rosreestr、MVD、税务局)、物流(发货、验货)、医疗(预约医生、陪同)、教育(大学申请、获取文凭)。

对于大多数委托,简单的书面委托书(经公证人或俄罗斯领事认证)即可。对于房地产交易和法院行为,需要公证委托书。我们帮助远程办理委托书——通过俄罗斯领事馆或当地公证人加海牙认证。

费用根据委托的复杂性和数量单独计算。可通过银行转账、SWIFT、PayPal或加密货币支付。初次咨询免费。

时间取决于任务。简单委托(取文件、付账单)——1-2个工作日。政府机构——3-5个工作日。复杂任务(商务谈判、法院程序)——1周起。紧急委托如物理可行,当天完成。

Global Docs Pro自2015年运营,为来自90多个国家的客户完成了1000多项委托。我们为每项委托提供照片和视频报告,按正式合同工作,保证保密。可应要求提供以往客户推荐。

海牙认证是一种特殊印章,盖在官方文件上,以便在1961年海牙公约缔约国(129个国家)获得承认。海牙认证确认签署人签名的真实性、印章的效力以及签发文件的官员的权限。没有海牙认证,俄罗斯文件在国外没有法律效力。

海牙认证的国家规费为每份文件2,500卢布(税法第333.33条)。Global Docs Pro服务从3,500卢布起——包括国家规费、提交至主管机关和领取完成的海牙认证。

根据法律(联邦法第330-FZ号),办理期限为最多5个工作日。如有必要可延长至30个工作日。我们提供加急服务——最快1个工作日。具体时间取决于文件类型和主管机关工作量。

民事登记文件(出生、结婚、离婚、死亡证明),教育文件(文凭、证书、成绩单),公证文件(委托书、同意书、遗嘱),无犯罪记录证明(来自内务部),法院文件,商业文件(EGRUL摘录、成立文件),医疗证明。

根据文件类型由不同机构办理:司法部(公证文件和副本),登记处(民事登记证明),内务部(无犯罪记录证明),教育部(文凭和证书),联邦档案局(档案文件)。所有机构规费相同——2,500卢布。

可以,海牙认证不仅可以盖在原件上,也可以盖在公证副本或公证翻译上。选择取决于目的地国家的要求。我们会为您确认具体要求。

海牙认证是一个印章,在文件签发国办理,在129个海牙公约国家有效。领事认证是多阶段程序(司法部→外交部→领事馆),适用于非公约国家(阿联酋、埃及、卡塔尔、伊拉克、伊朗等)。海牙认证更简单、更快、更便宜。详见我们的[领事认证页面](/zh/ling-shi-ren-zheng/)。

可以。我们通过公证委托书办理海牙认证——您无需亲自在俄罗斯。委托书可在俄罗斯领事馆或当地公证人处出具并加注海牙认证。我们通过DHL或 FedEx将完成的文件寄送给您。

可以,这是我们的核心服务。您无需亲自前往俄罗斯。我们通过为我们的代表办理公证委托书来取得证明。委托书可在您所在国家的俄罗斯领事馆办理(根据联邦法第145-FZ号无需办理海牙认证),或由当地公证人办理并随后加注海牙认证。我们准备委托书模板,并逐步指导您如何正确办理。

根据2019年9月27日俄罗斯内务部第660号令,办理期限为30个日历日。实际上通常为10-20个工作日。海牙认证另需3-10个工作日。从收到委托书到交付完成文件的总时间为3至7周。请联系我们获取针对您所在地区的准确评估。

海牙认证国家规费为2,500卢布(俄罗斯税法第333.33条第1款第48项)。代理服务费根据地区为3,000至8,000卢布。公证翻译每页700-1,500卢布。DHL/FedEx快递3,000-8,000卢布。总费用在分析您的请求后单独计算——无隐藏费用。请在WhatsApp或Telegram上联系我们,我们将在15分钟内计算费用。

如果您将在海牙公约缔约国(德国、西班牙、意大利、美国、以色列、加拿大、沙特阿拉伯、中国及125个以上国家)提交证明,则需要海牙认证。如果该国未签署公约(阿联酋、卡塔尔、科威特、埃及、伊拉克),则需办理领事认证而非海牙认证。我们将确定您需要哪种认证类型。

如果您在俄罗斯境外,可以通过两种方式办理委托书。第一种是在您所在国家的俄罗斯领事馆——最简单的方式,因为根据联邦法第145-FZ号,领事委托书在俄罗斯使用无需海牙认证。第二种是在当地公证人处办理——在这种情况下,委托书需加注海牙认证才能在俄罗斯获得承认。我们准备包含准确权限清单的委托书模板,并提供逐步指导。

证明本身没有正式的失效日期——它仅确认签发时的状态。但外国主管机关设有各自的有效期:德国(Ausländerbehörde)——3个月,西班牙——3个月,意大利——6个月,阿联酋——3个月,以色列——6个月,美国(用于移民)——最长2年(自2021年6月15日起)。我们建议在计划提交文件前1-2个月申请证明。

如果您有已消灭或已赦免的犯罪记录,证明上将包含相关信息:刑法条款、定罪日期、记录消灭日期。已按法定程序消灭或赦免的犯罪记录通常不会阻止出国,但可能影响目的地国家主管机关的决定。我们建议在申请前核实具体机关的要求。

可以,从技术上讲可以通过Gosuslugi门户申请证明。但这需要经验证的账户(通过俄罗斯移动运营商或访问服务中心)和俄罗斯护照。对于在俄罗斯境外的人来说,这种方式通常不可用或不便。此外,通过Gosuslugi申请的证明不附海牙认证——需另行办理。我们负责包括海牙认证在内的全过程。

我们在商定报价后收取总金额50%的预付款。余款在文件发送前支付。可用方式:银行转账(俄罗斯卢布账户)、国际支付系统(Visa、Mastercard)——视技术可行性而定、通过支付服务转账。提供收据和合同。

是的。所有个人数据均按照2006年7月27日联邦法第152-FZ号《个人数据法》处理。未经您同意,我们不向第三方披露信息。文件在安全档案中保存至交易完成,之后销毁或退还给您。

如果没有遗嘱,继承人按顺序被召集。第一顺序——配偶、子女和父母。第二顺序——兄弟姐妹、祖父母。每一后续顺序的继承人只有在前一顺序继承人不存在时才能继承。

俄罗斯法律规定六个月的接受遗产期限。如果逾期,可以通过非诉讼方式(其他继承人书面同意)或诉讼方式恢复。法院将在继承人不知道且不应知道继承开始的情况下恢复期限。

可以。我们可以通过授权委托书安排代表接受遗产。委托书可在俄罗斯领事馆或当地公证人处出具并加注海牙认证。我们收集所有文件,与公证人交涉,并将遗产证书寄送给您。

可以,遗嘱可以通过法院争议。理由包括:遗嘱人在立遗嘱时不理解自己的行为;遗嘱是在威胁、欺骗或暴力下订立的;遗嘱非遗嘱人签署;遗嘱形式违法。

大多数文件只需三个步骤:由俄罗斯主管机构办理海牙认证、由宣誓翻译师将文件翻译成德语、将文件递送至德国。如果您没有原始文件,我们可以通过授权委托书代办。请联系我们,获取针对您文件的具体操作清单。

费用取决于文件类型、是否需要补办、签发地区以及是否需要翻译。我们始终在开始工作前提供完整报价——无隐藏费用。请通过WhatsApp或Telegram联系我们,15分钟内为您计算费用。

总时间取决于文件类型和地区。海牙认证通常需要3至15个工作日,翻译需要2-5个工作日,递送至德国需要3-7个工作日。请联系我们获取针对您具体情况的时间评估。

对于大多数文件(户籍登记证明、文凭、无罪记录证明、法院判决),海牙认证就足够了,因为德国和俄罗斯都是海牙公约缔约国。不需要通过大使馆办理领事认证。但某些特殊文件可能需要不同程序——请向我们咨询。

是的,德国当局(外管局、户籍登记处、劳动局等)要求由德国法院认可的宣誓翻译师(vereidigte/r Übersetzerin)进行翻译。普通翻译,即使准确,也不会被接受。我们与在德国所有联邦州都被认可的宣誓翻译师合作。

大多数情况下不需要。我们可以通过公证授权委托书代为获取文件。如果您在俄罗斯境外,可以在所在国的俄罗斯领事馆办理委托书。我们将指导您如何正确办理。

我们为Anerkennungsverfahren准备所有必要文件——经海牙认证的文凭和成绩单副本、经认证的德语翻译以及您所在联邦州当局要求的任何补充文件。申请本身由您直接向主管机构(通常是IHK或Bezirksregierung)提交。

我们通过国际快递服务递送到德国每个城市,提供全程追踪和保险。柏林、慕尼黑、汉堡、法兰克福、科隆、斯图加特、杜塞尔多夫、莱比锡、德累斯顿、汉诺威及其他任何城市——您的文件安全送达。

普通翻译只是文本转换,没有法律效力。公证翻译由专业译员完成后,公证员认证译员的签名和资格,赋予翻译件法律效力,可用于政府机构、法院、大使馆等。

30+种语言,最常用:英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、中文、阿拉伯语。稀有语言也可安排。

可以。翻译可以基于原件或公证副本。公证副本可保护原件安全。部分大使馆可能要求基于原件翻译——我们会确认要求。

大多数国家接受。但德国通常要求宣誓译员翻译。某些海湾国家可能需要额外的领事认证。我们帮您确定所需类型。

标准时间1-3个工作日,视文件量和语言而定。可加急当天完成,费用增加50-100%。

翻译一页——700至1,500卢布(英语/德语700起;阿拉伯语/中文1,200起)。公证认证——每份文件400-1,000卢布。加急——+50-100%。

一般规则,共同财产包括夫妻在婚姻期间通过有偿交易获得的一切:公寓、房屋、汽车、证券、商业股份、银行存款。财产登记在谁名下或谁付款并不重要。通过继承、赠与或婚前获得的财产是个人财产,不参与分割。

可以,夫妻可以签订经公证的共同财产分割协议。当双方能够达成一致时这是最佳选择 — 节省时间、金钱和精力。但在实践中,夫妻很少达成一致,特别是涉及高价值财产时,必须通过法院分割。

未成年人从几个方面影响分割:专为子女购买的物品不分割;以子女名义开设的银行存款不分割;法院可以偏离平等原则,增加与子女同住一方的份额,基于子女利益。

可以,婚前拥有或婚姻期间通过继承或赠与获得的财产是个人财产,不参与分割。但如果用共同资金进行了重大投资,显著增加了个人财产的价值(如大修),可能被认定为共同财产。

全面支持包括检查房产的法律清洁度(分析EGRN摘录、转让历史、负担),检查卖方或买方,准备和审查合同,支持签署和结算,以及在Rosreestr登记产权转移。

并非所有交易都需要公证认证。在出售共有产权份额、涉及未成年人的交易、通过委托书处分房地产、以及出售婚姻期间取得的公寓(无公证配偶同意书)时为强制性。在其他情况下,简单书面形式即可。

可以,当无法在庭外登记时使用司法确认所有权。典型情况:死者生前未登记所有权;开发商不交付公寓;符合建筑参数的自建;善意占有15年以上的时效取得。

可以通过经公证的授权委托书代表进行交易。委托书可在俄罗斯领事馆或当地公证人处出具并加注海牙认证。代表可以签署合同、在Rosreestr登记产权转移并以您的名义领取EGRN摘录。

可以,这是我们最常见的工作场景。您无需亲自前往以色列。我们通过授权委托书(ייפוי כוח,yipui koach)授权我们的代表——一位以色列律师——代您从以色列官方机构(内政部、拉比法院、警察局)领取证件及证明。委托书可由我们在特拉维夫的合作伙伴——以色列公证律师——办理,或由您所在国家的以色列领事馆办理。您只需提供护照资料、身份号(如有)以及登记事件的地点和时间信息。

以色列内政部(Misrad HaPnim)在收到授权委托书后的3-7个工作日内签发出生证、结婚证、改名证。以色列警察局出具的无犯罪记录证明(Teudat Yuchar Plishi)需2-5个工作日。以色列司法部或外交部的海牙认证需5-10个工作日。宣誓翻译(如需要)2-3个工作日。DHL/FedEx国际快递3-7个工作日。总时长约3至6周,具体取决于文件类型。

价格根据您的具体需求单独核算——取决于文件类型、证件数量、是否需要翻译以及目的地国家。费用包含:以色列律师公证授权委托书、以色列官方机构规费、从内政部或拉比法院提取文件、司法部或外交部海牙认证、宣誓翻译(如需要)、DHL/FedEx快递及全程服务。无任何隐藏费用。请通过 WhatsApp 或 Telegram 联系我们——15分钟内为您核算费用。

如果您需在《海牙公约》缔约国(俄罗斯、德国、西班牙、意大利、美国、加拿大、中国等125+个国家)使用文件,则需要办理海牙认证。以色列自1978年8月14日起加入《海牙公约》,以色列海牙认证办理便捷,在所有缔约国均获认可。内政部文件的海牙认证由外交部办理,司法及公证文件由司法部办理。如目的地国未加入公约(阿联酋、卡塔尔、科威特),则需办理领事认证。

授权委托书(ייפוי כוח,yipui koach)有两种办理方式。第一种——由以色列公证律师(notary)在以色列办理:我们通过特拉维夫的合作伙伴安排会面,您只需发送护照复印件及代表资料。第二种——由您所在国家的以色列领事馆办理:适用于您无法亲赴以色列的情况。我们会事先与以色列律师商定委托书文本——明确列出从内政部、拉比法院、警察局提取特定文件、办理司法部/外交部海牙认证及(如需要)翻译的授权。根据以色列法律,委托书有效期最长15年,但我们的需求仅需一次性授权即可。

我们提取以色列官方机构的所有主要文件类型:出生证(Teudat Leida)、结婚证(Teudat Nisuin)——犹太人由首席拉比院出具,穆斯林由伊斯兰教法法院出具,基督徒由教会出具;离婚证(Teudat Girushin)——由拉比法院(Beit Din)出具;改名证(Teudat Shinui Shem);婚姻状况证明(Teudat Maamad Mishpachti);以色列警察局无犯罪记录证明(Teudat Yuchar Plishi)。我们亦办理海牙认证及各种语言的宣誓翻译。

在以色列,婚姻仅由宗教机构缔结:犹太人由首席拉比院(HaRabanut HaRashit)办理并出具结婚证(Ketuba / כתובה);穆斯林由伊斯兰教法法院(Beit Din Sharia)办理;基督徒由教会办理并在内政部登记。宗教机构出具的结婚证具有宗教法律效力。内政部登记婚姻事实并出具人口登记摘录(Peil Rishum Nisuin),确认民事身份。大多数外国机构需要带海牙认证的宗教证书,但在某些情况下内政部摘录亦可——我们将确认您具体需要哪份文件。

可以。带海牙认证及宣誓翻译的以色列警察局无犯罪记录证明(Teudat Yuchar Plishi)被所有《海牙公约》缔约国的官方机构认可。大多数国家有效期为3个月(德国、西班牙、阿联酋)或6个月(意大利、美国移民用途自2021年6月15日起最长2年)。俄罗斯接受以色列证明用于居留许可及入籍申请,有效期为3个月。建议在计划提交文件前1-2个月内申请。

是的,我们提供以色列文件宣誓翻译(תרגום מוסמך,targum musmach)——可翻译为任何语言:俄语、英语、德语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、中文。翻译由以色列认证译员完成并由以色列公证人认证,必要时可在翻译件上办理第二次海牙认证。德国要求 vereidigte Übersetzung,西班牙要求 traductor jurado,意大利要求 traduttore giurato。我们熟悉每个国家的要求,并按目的地国机构要求的格式准备文件。

在确认报价后,我们收取总金额50%的预付款。余款在文件寄出前支付。可用方式:银行转账(俄罗斯卢布账户、欧元账户、通过以色列合作伙伴的谢克尔账户)、国际支付系统(Visa、Mastercard)——视技术可用性而定、通过支付服务转账。提供收据及合同。

可以,这是我们的核心业务场景。您无需亲自返回土耳其。我们通过为我们的代表办理公证委托书,从土耳其检察院(Cumhuriyet Başsavcılığı)取得证明(Sabıka Kaydı)。委托书由土耳其公证人(noter)办理——我们通过土耳其合作伙伴安排与公证人的会面,或者您可以在您所在国家的土耳其领事馆办理委托书。我们事先与土耳其公证人确认委托书文本——您只需提供护照信息和护照复印件。

土耳其检察院(Cumhuriyet Başsavcılığı)在通过委托书提交申请后1-3个工作日内出具Sabıka Kaydı证明。海牙认证由省长办公室(Valilik)或区长办公室(Kaymakamlık)在2-5个工作日内加盖。宣誓翻译(如需要)——2-3个工作日。DHL/FedEx快递——3-7个工作日。从收到委托书到交付完成文件的总时间为2至4周。请联系我们获取针对您情况的准确评估。

费用在分析您的请求后单独计算——取决于是否需要翻译、目的地国家和紧急程度。费用包含:通过委托书从检察院取得证明、在省长办公室办理土耳其海牙认证、宣誓翻译(yeminli tercüme,如需要)、DHL/FedEx快递及全程服务。无隐藏费用。请在WhatsApp或Telegram上联系我们,我们将在15分钟内计算费用。

如果您将在海牙公约缔约国(德国、西班牙、意大利、美国、以色列、加拿大、俄罗斯、中国及125个以上国家)提交证明,则需要海牙认证。土耳其自1985年9月29日起即为海牙公约缔约国(最早加入的国家之一),因此土耳其海牙认证可顺利加盖,并被所有缔约国承认。如果该国未签署公约(阿联酋、卡塔尔、科威特、埃及),则需办理领事认证而非海牙认证。我们将确定您需要哪种认证类型。

委托书(vekaletname)可通过两种方式办理。第一种——在土耳其的土耳其公证人(noter)处办理:我们通过合作伙伴安排与公证人的会面;您只需发送护照复印件和代表信息。第二种——在您所在国家的土耳其领事馆办理:适合您无法前来土耳其的情况。我们事先与公证人确认委托书文本——列明从检察院取得Sabıka Kaydı证明、在省长办公室办理海牙认证以及(如需要)翻译的权限。根据土耳其法律,委托书有效期最长15年,但我们的需求只需一次性委托即可。

Sabıka Kaydı证明本身没有正式的失效日期——它仅确认签发时的状态。但外国主管机关设有各自的有效期:德国(Ausländerbehörde)——3个月,西班牙——3个月,意大利——6个月,阿联酋——3个月,以色列——6个月,美国(用于移民)——最长2年(自2021年6月15日起)。俄罗斯接受证明用于居留许可和公民身份申请的期限为3个月。我们建议在计划提交文件前1-2个月申请证明。

如果您根据土耳其法律有已消灭或已赦免的犯罪记录,证明上将包含相关信息:土耳其刑法典(Türk Ceza Kanunu)条款、定罪日期、记录消灭日期。根据土耳其法律,犯罪记录在一定期限(5-10年,取决于严重程度)后自动消灭。已消灭的犯罪记录通常不会阻止出国,但可能影响目的地国家主管机关的决定。我们建议在申请前核实具体机关的要求。

可以,从技术上讲可以通过e-Devlet门户获取Sabıka Kaydı证明,但这需要土耳其T.C. Kimlik Numarası身份号和经过验证的、绑定的土耳其手机号码的e-Devlet账户。对于不住在土耳其的外国人,这种方式通常不可用。此外,从e-Devlet下载的PDF格式证明不被接受用于海牙认证——海外官方使用需要带检察院印章的纸质证明。我们取得的是带官方印章的原始纸质证明,然后在其上加盖海牙认证。

是的,我们提供土耳其证明的宣誓翻译(yeminli tercüme)为任何语言:俄语、英语、德语、西班牙语、意大利语、希伯来语、阿拉伯语、中文。翻译由土耳其的宣誓翻译员完成并由公证人认证,之后如有需要可在翻译件上加盖第二次海牙认证。德国要求vereidigte Übersetzung,西班牙——traductor jurado,意大利——traduttore giurato。我们了解每个国家的要求,并按目的地国家主管机关要求的形式准备文件。

我们在商定报价后收取总金额50%的预付款。余款在文件发送前支付。可用方式:银行转账(俄罗斯卢布账户、欧元账户、通过土耳其合作伙伴的土耳其里拉账户)、国际支付系统(Visa、Mastercard)——视技术可行性而定、通过支付服务转账。提供收据和合同。

需要办理文件认证?

联系我们,获取免费咨询