我们可以翻译和公证的文件
我们翻译和公证所有官方文件。以下是主要类别。没有找到您需要的文件？请在WhatsApp上联系我们——我们会帮助您。
📋 民事登记文件（ZAGS）
- ✅ 出生证明
- ✅ 结婚证明
- ✅ 离婚证明
- ✅ 死亡证明
- ✅ 父子关系确认证明
- ✅ 改名证明
- ✅ 补发证明和ZAGS证明
📄 无犯罪记录证明（MVD）
- ✅ 无犯罪记录证明
- ✅ 有/无犯罪记录证明
- ✅ MVD信息中心出具的文件
🎓 教育文件
- ✅ 高中毕业证（Attestat）
- ✅ 大学毕业证
- ✅ 成绩单（Transcript）
- ✅ 继续教育证书
- ✅ 学籍证明
⚖️ 公证和司法文件
- ✅ 委托书
- ✅ 儿童出行同意书
- ✅ 公证复印件
- ✅ 法院判决
- ✅ 法院裁定和命令
🪪 个人文件
- ✅ 俄罗斯国内护照
- ✅ 国际护照
- ✅ 驾驶证
- ✅ 军人证
- ✅ 工作手册
📊 商业文件
- ✅ 公司注册证明
- ✅ 成立文件（章程、协议）
- ✅ 统一登记簿摘录（EGRUL/EGRIP）
- ✅ 证书和许可证
- ✅ 合同
🏥 其他文件
- ✅ 医疗证明和报告
- ✅ 税务机关证明
- ✅ 征兵办公室证明
- ✅ 退休文件
- ✅ 推荐信
没有找到您需要的文件？ 我们翻译任何文件。请在WhatsApp上联系我们——我们将在15分钟内回复。
什么是公证翻译？
公证翻译是由俄罗斯公证员认证译员签名的翻译，赋予翻译件法律效力。专业译员完成翻译后，公证员认证译员的签名和资格。公证员不审核翻译质量——而是确认译员的身份和资质。
此程序受俄罗斯联邦公证立法基础第4462-1号规范：第35条（认证翻译准确性），第45.1条（公证认证形式）。
翻译文件类型
- 个人文件 — 护照、出生证、结婚证、离婚证
- 教育文件 — 文凭、成绩单、证书
- 法律文件 — 委托书、法院判决、合同
- 商业文件 — 营业执照、注册文件、财务报告
- 无犯罪记录证明
公证翻译 + 海牙认证
客户常需要全套服务：公证翻译 + 海牙认证。我们完成两步：翻译后加海牙认证。非海牙公约国家（阿联酋、埃及）需领事认证。
办理流程
- 咨询 — 通过WhatsApp发送文件照片，确定语言和费用
- 翻译 — 合格译员完成翻译
- 公证 — 莫斯科公证员认证译员签名
- 配送 — DHL/FedEx国际配送
办理时间和费用
| 服务 | 时间 | 费用 |
|---|---|---|
| 标准公证翻译 | 1-3个工作日 | ¥150起/页 |
| 加急翻译 | 当天 | +50-100% |
| 公证认证 | 含在翻译中 | 400-1,000₽/份 |
为什么选择我们
- 30+种语言的认证译员
- 莫斯科公证认证——快速可靠
- 9+年经验，服务90+国家客户
- 国际配送带跟踪和保险
需要办理文件认证？
联系我们，获取免费咨询